聖母マリア幼稚園のブログです。
豊かな自然の中で起きる日々の様子を
綴っていきます。

 

交通安全教室

2016.1.28

 

1月20日、交通安全協会の方々による交通安全教室が開かれました。
子ども達になじみのあるキャラクターを使って、わかりやすく交通安全についてお話してくださいました。「青のチカチカは渡りません」「飛び出しはしません」など、全員で声を合わせて確認しました。

On January 20, a traffic safety class was held. They used characters that the children were familair with to help teach traffic safety rules. "Don't cross with the green light is flashing." "Don't rush out into the street without looking." All of the children repeated these together to help them remember the rules of traffic safety.







▲ページトップへ

 

おもちつき

2016.1.28

 

今年も、1月15日に幼稚園でお餅つきをしました。みんなで臼を囲んで、もち米からお餅になっていく様子を見守りました。年長さんは2人一組でお餅をつき、年中少さんはそれを精一杯応援します。「ぺったんこ それ ぺったんこ!」掛け声にも力が入ります。
つきたてのお餅はとても柔らかくて美味しかったので、いくつもおかわりしていた人もいました。

On January 15, we made rice cakes. The oldest class, in pairs of two, made the rice cakes while the middle class students cheered them on with powerful cries of, "Pound it! Pound it!" The freshly made rice cakes were soft and delicious. Some children had several helpings.











▲ページトップへ

 

12、1月生まれお誕生日会

2016.1.28

 

3学期が始まってすぐの1月12日に、12、1月生まれのお誕生日会がありました。今回の先生からのプレゼントは、新年の季節にぴったりのお餅のお話でした。

On January 12, the birthday party for children born in December and January was held. The gift from the teachers was very appropriate for this time of year- a story about rice cakes.





▲ページトップへ